Bars and front frame section with brakes attached.
Position the wheel to ease the bar and brake though the spokes (squeeze brake)
Ease the wheel in flattened onto the frame with cogs down
Frame rear section angled with droupouts in near right corner.
Add helmet, seat, cranks and chain ring between rear dropouts.
As you close the lid gently work the tire into the lid of the case.
(Shown with the top flange of the compression members removed for clarity)
Catch the 'plane, unpack and reassemble the bike, and go for a ride!